Chú thích Không_chiến_tại_Anh_Quốc

  1. 1 2 Foreman 1988, trg 8
  2. ↑ Terraine 1985, trg 219.
  3. ↑ Shulman 2004, trg 63.
  4. 1 2 3 4 5 Bungay 2000, trg 368.
  5. ↑ Hough và Richards 2007, trg xv.
  6. ↑ Overy 2001, trg 267 trong cuốn "Bầu trời rực lửa" của Addison và Crang (The Burning Blue) trích lời A.J.P Taylor "một cuộc không chiến đích thực, cho dù có quy mô nhỏ và có ít thành quả chiến lược".
  7. ↑ Deighton 1980, trg 213.
  8. ↑ Keegan 1997, trg 81.
  9. ↑ Buell 2002, trg 83.
  10. ↑ Terraine 1985, trg 181.
  11. ↑ Shirer 1991, trg 769.
  12. ↑ AJP Taylor 1974, trg 67.
  13. ↑ Bungay 2000, trg 386.
  14. ↑ Peszke 1980, trg 134.
  15. ↑ 1 Squadron RCAF Royal Canadian Air Force. Cập nhật ngày 30 tháng 3 năm 2012.
  16. ↑ Terraine 1985, trg 193.
  17. ↑ Collier 1968, trg 297.
  18. ↑ "Chiến tranh thế giới thứ hai: RCAF ở hải ngoại." Ngày 3 tháng 4 năm 2009. Cập nhật ngày 6 tháng 2 năm 2010.
  19. ↑ Đội bay số 1 của Không quân Hoàng gia Canada, là đội bay duy nhất không phải người Anh trong cơ cấu binh lực Bộ tư lệnh Tiêm kích RAF trong năm 1940, được thành lập tại Trenton, Canada ngày 17 tháng 5 năm 1937 và chuyển đến Anh ngày 9 tháng 6 năm 1940.[15] Nó bắt đầu hoạt động cho Anh từ cuối tháng 8 năm 1940,[16][17] được bố trí 30 sĩ quan Không quân Hoàng gia Canada (RCAF), được trả lương Canada, và các máy bay Hurricane của nó do Canada sản xuất được chính phủ Canada cung cấp, dù về hoạt động vẫn đặt dưới quyền điều hành tác chiến của RAF.[18]
  20. ↑ Haining 2005, trg 68.
  21. 1 2 3 Bungay 2000, trg 107.
  22. ↑ Wood and Dempster 2003, trg 318.
  23. ↑ Ramsay 1989, tr. 251–297Lỗi harv: không có mục tiêu: CITEREFRamsay1989 (trợ giúp)
  24. ↑ "Battle of Britain RAF and FAA Roll of Honour." RAF.. Retrieved: 14 July 2008.
  25. ↑ 544 phi công (RAF Fighter Command), 718 phi công (RAF Bomber Command), 280 phi công (RAF Coastal Command) chết[4][23][24]
  26. ↑ Wood and Dempster 2003, p. 309.
  27. ↑ Overy 2001, tr. 161Lỗi harv: không có mục tiêu: CITEREFOvery2001 (trợ giúp)
  28. 1 2 Clodfelter, Micheal (2017). Warfare and Armed Conflicts: A Statistical Encyclopedia of Casualty and Other Figures, 1492-2015, 4th ed. McFarland. tr. 441. ISBN 978-0786474707. 
  29. ↑ Goodenough 1982, tr. 22Lỗi harv: không có mục tiêu: CITEREFGoodenough1982 (trợ giúp)
  30. 1 2 Hans Ring, "Die Luftschlacht über England 1940", Luftfahrt international Ausgabe 12, 1980 p.580
  31. ↑ 812 tiêm kích (theo loại: 569 Bf-109, 243 Bf-110)
    822 máy bay ném bom (theo loại: 65 Ju-87, 271 Ju-88, 184 Do-17, 223 He-111, 29 He-59, 24 He-159, 34 chiếc các loại khác)
    343 rơi do trục trặc (theo loại: 76 Bf-109, 29 Bf-110, 25 Ju-87, 54 Ju-88, 31 Do-17, 66 He-111, 7 He-59, 7 He-159, 48 chiếc các loại khác)[30]
  32. 1 2 3 Hans Adolf Jacobsen, Jürgen Rohwer, Decisive battles of World War II: the German view, trang 93
  33. ↑ "The Battle of France is over. I expect the Battle of Britain is about to begin..." Trận chiến nước Anh 1940 Cập nhật ngày 28 tháng 6 năm 2010.
  34. ↑ Bài phát biểu của Churchill Cập nhật ngày 28 tháng 6 năm 2010.
  35. 1 2 3 Tony Holmes, Spitfire Vs Bf 109: Battle of Britain, trang 77
  36. ↑ "92 Squadron - Geoffrey Wellum." Battle of Britain Memorial Flight. Cập nhật ngày 17 tháng 11 năm 2010.
  37. ↑ Bungay 2000, trg 305–306.
  38. 1 2 Bungay 2000, trg 388.
  39. 1 2 Alan Stephens, Dr. Nicola Baker, Making Sense of War: Strategy for the 21st Century, trang 40
  40. 1 2 Alan Stephens, Dr. Nicola Baker, Making Sense of War: Strategy for the 21st Century, trang 86
  41. ↑ Deighton 1996, trg 69–73.
  42. 1 2 "A Short History of the Royal Air Force," trg 99–100 Cập nhật ngày 10 tháng 7 năm 2011
  43. ↑ Ray 2003, trg 62.
  44. ↑ Deighton 1996, trg 23–26.
  45. ↑ Bungay 2000, trg 9.
  46. ↑ Bungay 2000, trg 11.
  47. ↑ "RN Strength returns." cập nhật ngày 12 tháng 4 năm 2008.
  48. ↑ Ellis 1990, trg 15.
  49. ↑ March 1966, trg 491.
  50. ↑ Bungay 2000, trg 111.
  51. ↑ Kieser 1999, trg 274.
  52. ↑ Chỉ thị của Hitler ngày 16 tháng 7 (phụ lục 1) Cập nhật ngày 13 tháng 6 năm 2008.
  53. ↑ Deighton 1996, trg 46–47.
  54. ↑ Deighton 1996, trg 47–48.
  55. ↑ Raeder 2001, trg 321.
  56. ↑ Dönitz 1958 (bản năm 1997), trg 114.
  57. ↑ Taylor and Mayer 1974, trg 72.
  58. ↑ Murray 1983, trg 45.
  59. ↑ Murray 1983, trg 46.
  60. ↑ Deighton 1996, trg 25, 48–53.
  61. ↑ Bungay 2000, trg 266.
  62. ↑ Sarkar 2011, trg 66-67.
  63. ↑ McKinstry 2010, trg 86.
  64. ↑ Jones 1970, trg 187.
  65. ↑ Ramsay 1989, trg 415, 516, 526, 796.
  66. ↑ Mason 1991, trg 279, 300.
  67. ↑ Holmes 1998, trg 18–19.
  68. ↑ Bungay 2000, trg 265–266.
  69. ↑ Price 2002, trg 78.
  70. ↑ Feist 1993, trg 29.
  71. ↑ Green 1980, trg 73.
  72. ↑ Weal 1999, trg 47–48.
  73. ↑ Weal 1999, trg 49.
  74. 1 2 Bungay 2000, trg 257–258.
  75. ↑ Weal 1999, trg 42–51.
  76. ↑ Green 1962, trg 33.
  77. ↑ Bungay 2000, trg 84, 178, 269–273.
  78. 1 2 Ansell 2005, trg 712–714.
  79. ↑ Huntley 2005, trg 12.
  80. ↑ Moyes 1971, trg 9.
  81. ↑ Bungay 2000, trg 249.
  82. ↑ Price 1996, trg 26
  83. ↑ Bungay 2000, trg 250.
  84. 1 2 3 Bungay 2000, trg 260.
  85. ↑ Holmes 2007, trg 61.
  86. 1 2 3 Bungay 2000, trg 259.
  87. 1 2 Price 1980, trg 12–13.
  88. ↑ Heikki Nikunen, Chiến thuật tiêm kích của Phần Lan và công tác huấn luyện trước và trong Chiến tranh thế giới thứ hai tháng 1 năm 2006. Cập nhật ngày 26 tháng 4 năm 2008.
  89. ↑ Bungay 2000, trg 163–164.
  90. ↑ Weal 1999, trg 50.
  91. ↑ Price 1980, trg 28–30.
  92. ↑ Price 1996, trg 55.
  93. 1 2 Price 1980, trg 6–10.
  94. ↑ Wood and Dempster 2003, trg 228.
  95. ↑ Smith 2002, trg 51.
  96. ↑ Ward 2004, trg 107.
  97. ↑ Wright 1968, trg 31.
  98. ↑ "Fairey Battle." 16 tháng 8 năm 2009. Cập nhật ngày 3 tháng 11 năm 2010.
  99. ↑ Richards, Denis. "Chương VI: The Battle of Britain." The Royal Air Force 1939-1945, Vol. 1: The Fight at Odds, trg 186–187 Cập nhật ngày 3 tháng 11 năm 2010.
  100. 1 2 Bungay 2000, trg 86.
  101. ↑ Terraine 1985, trg 44–45.
  102. ↑ Terraine 1985, trg 44.
  103. ↑ Bishop 1968, trg 85–87.
  104. ↑ Korda 2010, trg 86-87
  105. 1 2 3 Bungay 2000, trg 370
  106. 1 2 Ponting 1991, trg 130.
  107. ↑ Ramsay 1989, trg 757–790.
  108. ↑ "Hồ sơ vinh danh Trận chiến nước Anh". Bộ Quốc phòng, ngày 20 tháng 3 năm 2006. Cập nhật ngày 4 tháng 4 năm 2007.
  109. ↑ "Các lực lượng tham gia Trận chiến nước Anh." Cập nhật ngày 28 tháng 6 năm 2010.
  110. 1 2 Bungay 2000, trg 119.
  111. 1 2 Bungay 2000, trg 122.
  112. ↑ Bungay 2000, trg 232–233.
  113. ↑ Bungay 2000, trg 305.
  114. ↑ Wood and Dempster 2003, trg 216.
  115. ↑ Holmes 2007, trg 69.
  116. ↑ Price 1980, trg 13–15.
  117. 1 2 Bungay 2000, trg 68.
  118. ↑ Bungay 2000, trg 69–70.
  119. ↑ Bungay 2000, trg 186.
  120. ↑ Bungay 2000, trg 68–69.
  121. ↑ "Trung tướng Earle Lund, USAF, trg 13." Cập nhật ngày 13 tháng 6 năm 2008.
  122. 1 2 Bungay 2000, trg 188.
  123. 1 2 Đánh giá của cơ quan tình báo Abteilung V về RAF (Phụ lục 4) Cập nhật ngày 13 tháng 6 năm 2008.
  124. ↑ Bungay 2000, trg 193.
  125. 1 2 3 Allen 1974
  126. ↑ Bungay 2000, trg 342.
  127. ↑ Orange 2001, trg 98.
  128. 1 2 Deere 1974, trg 89.
  129. ↑ Ramsay 1987, trg 113.
  130. ↑ Churchill 1949, trg 332.
  131. ↑ Deere 1974, trg 95–96.
  132. ↑ Ramsay 1989, trg 602, 680.
  133. ↑ Galland 2005, trg 33.
  134. ↑ Bungay 2000, trg 62, 447 ghi chú 23.
  135. ↑ Duffy, Michael. "Who'S Who - Edward Ashmore" Ngày 2 tháng 8 năm 2009. Cập nhật ngày 5 tháng 4 năm 2010.
  136. ↑ Korda 2010, trg 41–43.
  137. ↑ Korda 2010, trg 47–48.
  138. ↑ Korda 2010, trg 35–36.
  139. ↑ Price 1980, trg 27.
  140. ↑ Katherine Reynolds. "Những ký ức buổi đầu về Radar: Trung sĩ Jean (Sally) Semple, một trong những người điều khiển radar đầu tiên của Anh." Cập nhật ngày 22 tháng 6 năm 2008.
  141. ↑ Cathy Pugh. "Kinh nghiệm thời chiến của WAAF." Cập nhật ngày 22 tháng 6 năm 2008.
  142. ↑ Catford, Nick và Bob Jenner. "RAF Uxbridge - Phòng tác chiến trong Trận chiến nước Anh." Cập nhật ngày 28 tháng 5 năm 2008.
  143. ↑ Price, 1980, trg 22–27.
  144. 1 2 Ramsay 1989, trg 14–28.
  145. 1 2 3 4 Ramsay 1989, trg 26.
  146. ↑ Ponting 1991, trg 131.
  147. ↑ Price 1980, trg 26.
  148. 1 2 Pope 1995, trg 63–65.
  149. ↑ Winterbotham 1975, trg 13.
  150. ↑ Winterbotham 1975, trg 61-63.
  151. ↑ Winterbotham 1975, trg 68–69.
  152. ↑ Winterbotham 1975, trg 65.
  153. ↑ Ramsay 1989, trg 5.
  154. ↑ "Lịch sử RAF: Tìm kiếm và Giải cứu Không/Biển - Kỷ niệm 60 năm." Cập nhật ngày 24 tháng 5 năm 2008.
  155. 1 2 Orange 2001, trg 96, 100.
  156. ↑ Bungay 2000, trg 276-277, 309-310, 313-314, 320-321, 329-330, 331.
  157. ↑ Bungay 2000, trg 356.
  158. ↑ Bungay 2000, trg 359.
  159. ↑ Bungay 2000, trg 354.
  160. ↑ Bungay 2000, trg 90.
  161. 1 2 3 Halpenny 1984, trg 8–9.
  162. 1 2 3 4 Taylor and Mayer 1974, trg 74.
  163. ↑ Ramsay 1989, trg 552.
  164. ↑ Warner 2005, trg 253
  165. ↑ Ramsay 1989, trg 555
  166. ↑ Warner 2005, trg 253.
  167. ↑ Warner 2005, trg 255, 266.
  168. ↑ Warner 2005
  169. ↑ Bungay 2000, trg 92.
  170. ↑ Bungay 2000, trg 237.
  171. 1 2 "Văn bản bài diễn văn ngày 20 tháng 8 năm 1940." Cập nhật ngày 16 tháng 4 năm 2008.
  172. ↑ Warner 2005, trg 251.
  173. ↑ Deighton 1980, trg 154–183
  174. 1 2 3 Bungay 2000, trg 203–205.
  175. ↑ Document 32 Battle of Britain Historical Society
  176. ↑ Price 1980, trg 179.
  177. ↑ Deighton 1996, trg 182.
  178. 1 2 Putland, Alan L. "19 tháng 8 - 24 tháng 8 năm 1940." Cập nhật ngày 12 tháng 8 năm 2009.
  179. 1 2 Alan L. Putland, "Ngày 7 tháng 9 năm 1940." Cập nhật ngày 12 tháng 8 năm 2009.
  180. ↑ Zaloga và Hook, 1982, trg 15.
  181. ↑ Deighton 1996, trg 188, 275.
  182. ↑ the PRO, AIR 19/60.
  183. 1 2 Bungay 2000, trg 368–369.
  184. 1 2 Dye 2000, trg 1, 31-40.
  185. 1 2 Phó Nguyên soái Không quân Peter Dye Aeroplane, phát hành tháng 7 năm 2010, trg 33.
  186. ↑ Dye 2000, trg 33.
  187. ↑ Dye 2000, trg 33, 37.
  188. ↑ Overy 1980, trg 32–33.
  189. ↑ Overy 2010, trg 38.
  190. ↑ Wood and Dempster 2003, trg 212–213.
  191. ↑ Overy 2001, trg 98.
  192. ↑ Wood and Dempster 2003, trg 122.
  193. ↑ Wood and Dempster 2003, trg 117.
  194. ↑ Korda 2010, trg 198.
  195. ↑ Korda 2010, trg 197–198.
  196. ↑ Wood and Dempster 2003, trg 193.
  197. ↑ Bungay 2000, trg 306.
  198. ↑ Irving 1974, trg 117, Ghi chú: Nhật ký chiến tranh OKW, ngày 6–9 tháng 9 năm 1940.
  199. ↑ Hough and Richards 2007, trg 245.
  200. ↑ Alan L. Putland, "Ngày 7 tháng 9 năm 1940 - Kết quả." Cập nhật ngày 12 tháng 8 năm 2009.
  201. ↑ Alan L. Putland, "8 tháng 9 - 9 tháng 9 năm 1940." Cập nhật ngày 12 tháng 8 năm 2009.
  202. ↑ Irving 1974, trg 117.
  203. ↑ Irving 1974, trg 118–119
  204. ↑ Bungay 2000, trg 317.
  205. ↑ Ron Green; Mark Harrison (30 tháng 9 năm 2009). "Cuộc triển lãm mặt trận bị lãng quên nói về cách mà Luftwaffe chiến đấu với các binh sĩ tại đầm lầy Kent"
  206. ↑ "George VI và Elizabeth trong những năm chiến tranh." Cập nhật ngày 30 tháng 6 năm 2008.
  207. ↑ Ramsay and Winston 1988, trg 90.
  208. ↑ Churchill 1949, trg 334.
  209. ↑ Dye 2000, trg 35.
  210. 1 2 3 Murray 1983, trg 53.
  211. ↑ Murray 1983, trg 56.
  212. 1 2 Murray 1983, trg 55.
  213. ↑ Bungay 2000, trg 371.
  214. ↑ Hough và Richards 2007, trg 229.
  215. ↑ Murray 1983, trg 50.
  216. ↑ Wood and Dempster 2003, trg 314.
  217. 1 2 Wood and Dempster 2003, trg 306.
  218. ↑ Wood and Dempster 2003, trg 313.
  219. 1 2 Murray 1983, trg 52.
  220. ↑ Overy 2001, trg 125.
  221. ↑ Overy 2001, trg 126.
  222. ↑ Bungay 2000, trg 298.
  223. ↑ Overy 2001, trg 97.
  224. ↑ Bungay 2000, trg 370–373.
  225. ↑ Bungay 2000, trg 398-399.
  226. ↑ Alan L. Putland, "Trận chiến nước Anh 1940: Nước Anh chuẩn bị cho chiến tranh." Cập nhật ngày 28 tháng 6 năm 2010.
  227. ↑ Deighton 1996, trích lời bởi A.J.P. Taylor, trg 12–17.
  228. ↑ Deighton 1996, trg 172, 285.
  229. 1 2 "Tổng thiệt hại theo chủng loại máy bay trong Trận chiến nước Anh." Cập nhật ngày 13 tháng 6 năm 2010.
  230. ↑ Evans 2006
  231. 1 2 Harding, ngày 25 tháng 8 năm 2006.
  232. ↑ Công báo London: (phụ lục) số 38296, trg 3103–3119, ngày 21 tháng 5 năm 1948. Cập nhật ngày 16 tháng 6 năm 2010.
  233. ↑ Churchill 1962, trg 244, 268–269.
  234. ↑ Bungay 2000, trg 394–396.
  235. ↑ Richard J. Evans, "Sự tái vũ trang vô đạo đức" (Immoral Rearmament). Tạp chí The New York Review of Books, số 20, ngày 20 tháng 12 năm 2007.
  236. ↑ Hooton, 2007, quyển 2, trg 48–49.
  237. ↑ Cumming, Anthony J. The Royal Navy and The Battle of Britain. Annapolis, MD: Naval Institute Press, 2010. ISBN 978-1-59114-160-0.
  238. ↑ Murray 1983, trg 53–55.
  239. 1 2 Murray 1983, trg 80.
  240. ↑ de Zeng, 2007, quyển 1, trg 10.
  241. ↑ Wood và Dempster 2003, trg 80.
  242. ↑ Corum 1997, trg 283-284.
  243. ↑ Price 1980, trg 182–183.
  244. ↑ Deighton 1996, trg 266–268.
  245. ↑ Bài phát biểu tại Hạ nghị viện ngày 20 tháng 8 năm 1940.
  246. ↑ http://today.yougov.co.uk/life/bravery-and-sacrifice Cập nhật ngày 26 tháng 7 năm 2010
  247. 1 2 Battle of Britain: Special Edition DVD (1969) BBC. Cập nhật ngày 22 tháng 12 năm 2011
  248. ↑ "Churchill's Island." Cập nhật ngày 17 tháng 2 năm 2009.
  249. ↑ "Dreaming Spires." The Economist, 16 tháng 9 năm 2010. Cập nhật ngày 29 tháng 9 năm 2010.
  1. ↑ 1.220 tiêm kích (theo loại: 753 Hurricane, 467 Spitfire)[27] 376 máy bay ném bom, 148 máy bay khác (RAF Coastal Command)[4]

Tài liệu tham khảo

WikiPedia: Không_chiến_tại_Anh_Quốc http://www.airforce.forces.gc.ca/v2/hst/page-eng.a... http://www.rcaf-arc.forces.gc.ca/v2/hst/page-eng.a... http://www.nfb.ca/playlist/its-oscar-time/viewing/... http://battleofbritainblog.com http://www.celebratebritain.com/ http://airlandseaweapons.devhub.com/blog/61173-fai... http://www.economist.com/blogs/easternapproaches/2... http://www.firstworldwar.com/bio/ashmore.htm http://www.life.com/image/first/in-gallery/24892/w... http://spitfiresite.com/2010/04/battle-of-britain-...